SIMONE SIMONS de EPICA dice que el EP 'Attack On Titan' estaba 'un poco fuera de nuestra zona de confort'

jose rundquist de Ese baterista recientemente realizó una entrevista con la líder simone simons de los gigantes holandeses del metal sinfónico ÉPICO . Puedes escuchar el chat completo a continuación. Siguen algunos extractos (transcritos por BLABBERMOUTH.NET ).

en lo nuevo de la banda 'Épica vs. Canciones de ataque a los titanes álbum, que presenta versiones de metal de los temas musicales de la exitosa serie de manga convertida en anime de emisión mundial. 'Ataque en Titan' .

sammy hagar y el circulo

simone : 'Es algo inusual que hayamos hecho. Está un poco fuera de nuestra zona de confort. Pero estamos súper satisfechos con el resultado final. Es genial, porque primero pensé que era más como algo exclusivo de Japón, pero hay tantos, ¿cómo se dice? 'Admiradores' del género en todo el mundo y también, especialmente entre la escena del metal, así que creo que es bastante sorprendente que ahora podamos compartir esto con todos. Los fanáticos del metal son coleccionistas, aunque ya lo hayan escuchado en YouTube, todavía quieren tener el producto físico u original.

En donde la idea de 'Épica vs. Canciones de ataque a los titanes originada:

simone : 'Me incluyeron un poco más tarde en todo porque creo que nuestro manager contactó a la banda y dijo 'Tenemos esta opción para hacer esto'. El compositor de estas canciones, de HORIZONTE ENLAZADO , es en realidad un ÉPICO fan y quería que hiciéramos las versiones. Nos contactaron y pensamos: 'Está bien, está bien'. Primero tuve que comprobar qué es 'Ataque en Titan' porque en realidad no es algo... No me gusta el anime o no sé mucho al respecto. Creo que es genial, pero era nuevo para mí. Escuchamos que esta era una opción para hacer las versiones y, primero, tuve que investigar un poco para ver de qué se trataba. Coen [ Janssen ], nuestro teclista, dijo: '¿No sabes esto? Es enorme en Japón. Dije: 'Lo siento, no. Lo comprobaré.' Me gustaban mucho las canciones, pero mi primera preocupación era '¿Cómo voy a cantar en japonés? No creo que pudiera pronunciar bien. Pero luego nos dijeron que se traduciría al inglés para que reescribiéramos la letra. Entonces, me tranquilicé un poco. [Risas] Pero no canté en japonés porque no creo que hubiera hecho un buen trabajo. Pero, sí, el compositor de HORIZONTE ENLAZADO quería que hiciéramos los covers y quién contactó a quién exactamente, no lo sé, pero sí, estuvimos en Japón por primera vez en 2016 o 2017 y vimos comerciales en los edificios. Tenían estas enormes pantallas LED y era 'Ataque en Titan' y pensé que era genial. Por supuesto, cuando estás en Japón, lo ves mucho en todas partes y no somos tan grandes en Japón, pero aún así, pudimos hacer este trabajo y fue un gran honor hacerlo.'

sobre cómo ÉPICO fue capaz de hacer que este proyecto único funcione:

simone : 'Sí, se complementan entre sí. Las canciones originales son un poco más rápidas que las que hicimos porque para nosotros era casi imposible tocar y cantar tan rápido. Las canciones originales eran mucho más rápidas y las ralentizamos con la excepción de la balada. Hicimos toda la producción como si hiciéramos una ÉPICO CD. Trabajamos con el mismo productor, fuimos al estudio, trabajamos con una orquesta y un coro y sí, hicimos todo el paquete que normalmente haríamos para un ÉPICO CD. Queríamos tomárnoslo en serio y no hacerlo rápidamente. Queríamos crear un producto de gran calidad.'

¿Siguen juntos los guns n roses?

Sobre cuánto tiempo le tomó sentirse cómoda con el proyecto:

simone : 'Cuando estuve en Sudamérica con ÉPICO , después Joost [ Van den Broek ] el productor, y revisé las canciones para ver primero si la clave era una buena clave para cantar y poder usar el mejor lado de mi voz. Entonces, combinamos las canciones con la clave perfecta para que yo las cantara. Después de eso, estábamos reescribiendo las letras para grabar pistas de demostración para que practicáramos antes de las grabaciones reales y también, para enviarlas a Japón para su aprobación. para ver si les gustaba lo que hacíamos. Es lo mismo con la música también. isaac [ Delahaye , guitarra] y Marca [ Jansen , guitarra] reescribió las guitarras, se le ocurrieron los arreglos y los coros, le añadieron algún secreto ÉPICO partes y las integré en las canciones para darles un aspecto más ÉPICO tocar. Hicimos todo esto entre la gira y mientras estábamos de gira porque hoy en día, tenemos nuestras computadoras portátiles con nosotros. Estábamos escribiendo letras en Colombia con vista a la plaza, sentados en el backstage, preparándonos para el ÉPICO mostrar, pero también, al mismo tiempo, tener la 'Ataque en Titan' letras en mi cabeza.'

'Ataque en Titan' estuvo disponible fuera de Japón el 20 de julio a través de Registros de explosiones nucleares . 'Épica vs. Ataque en Titan' fue grabado durante el verano de 2017 en Instalaciones de grabación de Sandlane por Van den Broek. Las canciones originales, que fueron influenciadas por la música de ÉPICO , fueron compuestos por Revo de la popular banda japonesa HORIZONTE ENLAZADO .

Autor de la foto: Tim Troncoe

Categorías Más Populares: Características , Reseñas , Otro , Noticias ,

Acerca De Nosotros

Estamos Concentrados En Las Últimas Noticias De Havi-Meetal Y Hard Rock, Reseñas Y Música Que Indican Las Fechas De Las Fechas De Gira Y Lanzamiento.