MIKAEL ÅKERFELDT DE OPETH 'No podía dejar de escribir' para el álbum 'In Cauda Venenum'

Wani de metal 's Carlos Rourke recientemente realizó una entrevista con el líder/guitarrista Mikael Akerfeldt de los maestros suecos del heavy rock progresivo OPET . Puedes escuchar el chat completo a continuación. Siguen algunos extractos (transcritos por BLABBERMOUTH.NET ).

Sobre el significado detrás del título de su nuevo álbum, 'Veneno en la cola' , que, cuando se traduce al inglés, significa 'lo peor está por venir':

mikael : 'Es una referencia a… no sé quién acuñó esa cosa, que estuvo buena. No quería hacer referencia a un título discográfico porque entonces tengo que defender a una persona física. Así que encontré esta frase en alguna parte y no había ningún punto de referencia. A menudo se refiere a un escorpión, con el veneno en la cola, como si dijiste que 'lo peor está por venir', como algo vicioso y desagradable, o algo negativo al final, si sabes a lo que me refiero. Eso fue algo... no sé. La razón inicial, para ser completamente honesto contigo, por la que elegí ese título fue porque sonaba genial. Eso es muy importante, todavía. Quieres esos geniales 'Apagón' [títulos de álbumes, en referencia al clásico ESCORPIONES álbum]. [ risas ] Títulos geniales. También fue extraño en muchos sentidos porque se ajustó con el arte que ya teníamos, y también la idea general de, o realmente cómo percibo la composición de canciones para un nuevo disco en estos días porque trato cada disco como si fuera el último. No digo que este sea el último disco para nosotros, pero podría serlo. Nunca sabes. Es algo que hago solo para estar al tanto de mi juego. No quiero dejar que nada a medias se escape por la red, por así decirlo. También teníamos en la obra de arte, estamos representando a la banda como un demonio escorpión de cinco cabezas. Y eso ya estaba ahí antes de encontrar ese título. También es si has visto la manga, hay una casa con nosotros en ella. Si te alejas de esa imagen de la portada, verás que la casa está parada sobre la lengua de un demonio lista para ser tragada, lo que pude encontrar en retrospectiva, a ese título. La respuesta corta, si no lo hubiera estado pensando, sería: 'Bueno, suena genial'.



Sobre la decisión de grabar 'Veneno en la cola' tanto en inglés como en sueco y si es algo OPET hará en el futuro:

mikael : 'No creo que sea un nuevo estándar para nosotros, para ser honesto. Supongo que preferiría mantenerlo simple para la próxima versión. La idea bilingüe fue algo que se me ocurrió en medio del proceso de composición porque la versión original es la versión sueca. Ese era el plan original. Durante un tiempo, ese fue el único plan. Solo iba a ser una versión sueca y ya está. A medida que progresé con la composición, estaba muy feliz con las canciones. También me estaba preocupando un poco si la gente iba a dejar pasar este disco solo porque está en un idioma que la mayoría de nuestros fans no entenderían. Luego pensé: 'Tal vez sea bueno que este disco también tenga una versión en inglés porque quería que la gente lo escuchara'. No quería que nada se interpusiera en el camino de la gente para comprobarlo. Eso es por experiencia personal porque tuve problemas con la música en el pasado cuando era más joven, me negaba a escuchar música rock que estaba en un idioma diferente. Afortunadamente, superé esa barrera desde entonces. Al hacer eso, obviamente descubrí montones de música fantástica con letras que no puedo entender, si sabes a lo que me refiero. Hice este álbum, era una mierda, básicamente. La versión principal es la versión sueca. Y la versión en inglés es la versión complementaria. Si quieres escucharlo, es genial, pero la versión principal es sueca. Y si comienza con la versión en inglés, estoy bastante seguro de que será su favorito personal. Todo depende de por dónde empieces, pero si quieres un consejo de boca de caballo, la versión sueca es por dónde empezar.'

Sobre el proceso de escritura de 'Veneno en la cola' :

mikael : 'Esta vez no pude dejar de escribir. No sé… Abrí una puerta, algo así como, hemos estado aquí por mucho tiempo. Ha habido momentos en nuestra carrera musical, por así decirlo, en los que he estado luchando para llegar a un concepto o una idea sobre lo que debería hacer, para mí, en las fases iniciales de la escritura para tener algún tipo de ocurrencia. No necesariamente tengo que ceñirme a esa idea al final, pero necesito algo que me dispare, por así decirlo, y esta vez fue el idioma sueco lo que me disparó. Estaba escribiendo tanto que no podíamos incluir todo en el disco, así que tuvimos el lujo de tener tres bonus tracks, que son geniales, me encantan esas canciones. Simplemente no pudimos encontrar un lugar para ellos en el registro. El disco es el disco más largo que hemos hecho, y hay tres canciones más, lo que significa que hay seis canciones más porque están en dos idiomas. No podía dejar de escribir. No quería dejar de escribir por varias razones, porque lo disfruté mucho, y también porque una vez que paré y entregué, habrá viajes de prensa, giras y todas esas cosas que disfruto menos que escribiendo música. Eso fue todo. Pero sobre todo porque lo disfruté y sentí que tenía más para dar, si sabes a lo que me refiero. Una vez que tuve aproximadamente una hora y media de material, dije: 'Mierda. Esto va a ser un problema para mí porque todos son geniales. Me gustan todas las canciones. No saqué un disco de una hora y media de duración. Es un vinilo triple. Eso es demasiado para la mayoría de la gente, así que no quería eso por alguna razón. Me detuve cuando sentí: 'Está bien, tengo la primera canción. Tengo la última canción y tengo un montón de cosas buenas en el medio. Supongo que tenemos un álbum, así que me detendré ahora”.

'Veneno en la cola' fue lanzado el 27 de septiembre a través de Empresa matriz / Entretenimiento de explosión nuclear .

Categorías Más Populares: Reseñas , Características , Otro , Noticias ,

Acerca De Nosotros

Estamos Concentrados En Las Últimas Noticias De Havi-Meetal Y Hard Rock, Reseñas Y Música Que Indican Las Fechas De Las Fechas De Gira Y Lanzamiento.