UDO DIRKSCHNEIDER: Por qué decidí grabar una canción en alemán por primera vez

Anterior ACEPTAR líder Udo Dirkschneider acaba de lanzar un nuevo álbum en solitario, 'Mi manera' , a través de Registros de fuego atómico . El esfuerzo se anuncia como el 'álbum más personal y extraordinario hasta la fecha' del músico alemán de 70 años, que contiene 17 versiones de las canciones que más han influido en el músico y cantante, incluidas pistas clásicas de URIAH HEEP , ARCOÍRIS , EL DULCE , CABEZA DEL MOTOR , ZEPPELÍN LED , ESCORPIONES , CA / CC y SACERDOTE DE JUDAS . 'Mi manera' también cuenta con una portada de la WOLFHEIM pegar 'No hay vuelta atrás' , que marca la primera vez que Udo graba y lanza una canción en su idioma nativo.

Preguntado en una nueva entrevista con Jorge Botas de portugal 'Metal Global' por qué ahora era el momento adecuado para sacar una canción en alemán, Tú haces respondió: 'Definitivamente se trata de la letra. La letra de esta canción definitivamente refleja toda mi carrera: los malos tiempos, los buenos tiempos; nunca mires atrás; mirar siempre adelante; No hay vuelta atrás. Y eso encaja perfectamente con mi forma de pensar, de cómo pienso. nunca miro hacia atrás; Siempre miro hacia adelante y digo: 'Está bien, todo es historia y ahora miro hacia adelante'. Eso es lo más importante para mí.

'Escuché esta canción en 2002, salió, y la letra, no sé por qué, pero realmente estaba pensando en mi cabeza [al respecto]', continuó. 'Y cuando estaba haciendo la lista [de canciones para cubrir en 'Mi manera' ], dije: 'Sí, quiero hacer esta canción'. Pero la primera idea fue traducir las letras alemanas a letras inglesas, pero el sentido de las letras se había ido; en realidad no era lo mismo. Entonces dije: 'Está bien, intentémoslo en alemán'. Y esto también es bastante divertido: pensé que cantar en el idioma materno era fácil. No, no fue fácil. Fue la grabación vocal más difícil del álbum: conseguir las palabras correctas. Y el significado y el tiempo con las palabras alemanas son completamente diferentes que si estuvieras cantando en inglés. Pero creo que al final, el tipo que escribió la canción también dijo: 'Bien hecho'.



Tú haces agregó: 'Esta canción en esta versión es más pesada que la original; el original es más electrónico y amapola, muy suave. Pero como dije, para mí es una buena versión.'

Preguntó si 'No hay vuelta atrás' le ha abierto la puerta a la posibilidad de que escriba y grabe una canción original en alemán, Dirkschneider respondió: '[Esa es] una pregunta muy interesante. No sé. Quiero decir, no lo sé. Algunas personas ya dijeron: 'Guau. ¿Por qué no estás haciendo un álbum completo en alemán? Parece RAMMSTEIN [lo han estado haciendo todos estos años]'. Dije: 'Sí, RAMMSTEIN . no soy RAMMSTEIN .' No sé. Tal vez si hay algo realmente interesante en cuanto a letras o lo que sea, puede suceder que hagamos algo como un bonus track en alemán o lo que sea, pero por el momento, no hay nada planeado para el próximo álbum. Ya tenemos algunas ideas para el próximo TÚ HACES. álbum, pero lentamente. Toma algo de tiempo. digamos el siguiente TÚ HACES. El álbum no saldrá antes del próximo año después del verano o algo así.

Siete años después de anunciar que emprendería una gira especial en la que actuaría ACEPTAR canciones por última vez bajo el DIRKSCHNEIDER pancarta antes de cerrar ese capítulo para siempre, Tú haces sigue jugando ACEPTAR material en espectáculos selectos.

Hace un año, Tú haces confirmado a Canadá La voz metalera que TÚ HACES. 'definitivamente' tocará algo ACEPTAR canciones si la gira norteamericana de la banda se materializa en 2022.

Dirkschneider dijo en 2016 que su promesa de nunca jugar ACEPTAR El material nuevamente vino con una advertencia. 'Si la banda ACEPTAR se disuelve un día en el futuro cercano y todavía estoy con TÚ HACES. , entonces existe la posibilidad de que ponga ACEPTAR canciones en el setlist', dijo. 'Pero actualmente hay ACEPTAR , así que ve a verlos [si quieres ver esas canciones interpretadas en vivo]. Están tocando estas canciones.

Tú haces dicho anteriormente que el plan original era para DIRKSCHNEIDER a solo 'unos pocos shows' y 'luego [la gira] se hizo más y más grande [debido a la demanda]'. Pero, agregó, 'no quiero quejarme de eso'.

Categorías Más Populares: Características , Noticias , Otro , Reseñas ,

Acerca De Nosotros

Estamos Concentrados En Las Últimas Noticias De Havi-Meetal Y Hard Rock, Reseñas Y Música Que Indican Las Fechas De Las Fechas De Gira Y Lanzamiento.